Dacă inflația din SUA nu cedează repede, va fi rău și pentru restul lumii: dobânzile vor crește și mai mult, se vor înăspri condițiile de finanțare și pericolul de recesiune va fi mai mare

Cu câteva cuvinte, un singur om a făcut ca pentru puțină vreme inflația să stea în loc. Pentru a o face să se retragă este nevoie de mult mai mult. În același timp, a arătat cât de ușor poate să ridice ștacheta pentru alții.

Cotațiile petrolului au scăzut, materiile prime s-au ieftinit, bursele de acțiuni au luat-o la vale după ce președintele Rezervei Federale americane Jerome Powell le-a spus congres­menilor că este posibil ca dobânzile din SUA să crească mai mult, poate mai repede, și să stea sus mai mult timp pentru ca victoria asupra inflației să fie una sigură. Cel mai puternic bancher al lumii a avertizat că lupta cu inflația va fi de durată și „bumpy“, adică deloc ușoară. Sunt cuvinte și avertizări pe care mulți n-ar fi vrut să le audă.

Șocul declarațiilor lui Powell s-au simțit peste Atlantic, unde costu­rile de finanțare ale guvernelor europene au început să creas­că, la unison cu yieldurile titlurilor de trezorerie ame­ricane. Yieldurile obligațiu­nilor suverane cresc când dobânzile de politică mo­netară urcă. În Europa, investitorii sunt conștienți că Banca Centrală Europeană ia ca reper pentru propriile politici ce se întâmplă în SUA și ce face Fed. În primele luni ale războiului mondial cu inflația s-a spus că va fi nevoie de recesiuni pentru ca explozia prețurilor să poată fi adusă sub control.