Odiseea procesului de corupție Siemens din Grecia: “Lost in Translation”

Începutul mult-așteptatului proces de corupție lansat împotriva unor foști directori și angajați din Grecia ai conglomeratului german Siemens, ale cărui prime proceduri au fost lansate zilele trecute, se lasă așteptat. Acuzațiile sunt de corupție și spălare de bani.

Vineri, judecătorul Sotiris Tsiberis a anunțat că procesul va începe pe 15 decembrie. După o întârziere de două ore, instanța și-a început procedurile, însă totul s-a terminat foarte repede: traducătorul german desemnat pentru acuzați a anunțat că nu va putea lucra săptămâna următoare, iar în condițiile în care cazul împotriva managerilor este formulat numai în greacă, avocații ar putea încerca să obțină noi amânări.

Procesul privește un acord semnat în 1997 între Siemens și OTE, fosta companie de telecomunicații de stat a Greciei. Acordul viza digitalizarea rețelei de telefonie a Greciei și a reprezentat unul dintre cele mai profitabile contracte acordate Siemens în cei 100 de ani de prezență a grupului în Grecia.