Sudul Europei, împovărat de datorii, se revoltă politic împotriva dobânzilor mari ale BCE, în timp ce germanii sunt mulțumiți că în sfârșit primesc de la bănci dobândă pentru banii economisiți

Pe hârtie, Germania este mai bogată ca niciodată, mai ales dacă sunt luate în calcul activele financiare, ajunse la un nivel record. Doar de­pozitele gospodăriilor la bănci sunt la 2.700 miliarde euro, în creștere continuă de cel puțin un deceniu. Aceste depozite sunt atât de prețioase pentru germani, încât lor le este dedicată o întreagă industrie, cea a băncilor de economii, celebrele Sparkassen, insti­tuții bancare populare con­trolate de autoritățile locale, speciali­zate în a ajuta popu­lația să eco­nomisească.

Economisirea este de o­bi­cei răsplătită prin do­bânzi. Dar acest sistem a fost dat peste cap odată de dobâzile ultramici prin care BCE a în­cercat să scoa­tă economia zo­nei euro din ulti­ma criză financia­ră, apoi de o inflație nemaiîn­tâlnită de generații. Astfel, averea re­cord a Germaniei este doar o iluzie, scriau până nu demult ziarele lo­cale. Inflația consumă din activele germanilor mai mult decât reu­șesc ei să adauge prin econo­mi­sire sau investiții.

Aceasta deoarece puterea de cumpărare a banului scade, iar scă­derea a accelerat în ultimii doi ani. Banca Centrală Europeană luptă cu in­fla­ția majorând dobânzile, adică scumpind îm­prumuturile, de aproape un an. Dobânda BCE de referință pentru depozite a fost adusă în 11 luni de la minus 0,5% la 3,5%. Cele pentru ope­rațiuni de refinanțare și creditare sunt mai mari.