Vocea omului vs. vocea mașinii: Actorii de dublaj, în pericol să fie șterși de inteligența artificială

Boris Rehlinger nu atrage atenția pe străzile Parisului, dar vocea lui este imediat recognoscibilă pentru milioane de cinefili francezi.

El este vocea în limba franceză a unor vedete hollywoodiene precum Ben Affleck și Joaquin Phoenix, dar și a celebrului Motan Încălțat. În spatele cortinei, Rehlinger este o adevărată celebritate, însă acum se confruntă cu o amenințare tăcută și tot mai prezentă: inteligența artificială.

„Mă simt amenințat, chiar dacă vocea mea nu a fost încă înlocuită de AI”, a declarat actorul pentru Reuters. Rehlinger este membru al inițiativei franceze Touche Pas à Ma VF („Nu atingeți versiunea mea franceză”), care luptă pentru protejarea dublajului realizat de oameni în fața valului tot mai agresiv de soluții automatizate.