Această performanță comercială deosebită, însoțită de o calitate ridicată a activelor, s-a tradus prin rezultate financiare excelente”, adaugă Maria Rousseva.
Discursul de deschidere a Forumului de la Tianjin a fost ținut de premierul chinez și a fost tradus simultan în engleză, japoneză, mongolă și vietnameză.
că activitatea de înmagazinare nu ar putea să deservească doar un singur operator, ea se adresează întregii piețe românești și atunci nevoia de a folosi depozitele românești s-a tradus
De asemenea, creșterea rapidă a utilizării fondurilor europene s-a tradus prin extinderea rapidă a investițiilor publice, la care s-a adăugat impulsul dat de creșterea investițiilor
În practică, această lipsă de predictibilitate s-a tradus prin planuri de angajare revizuite frecvent, bugete ajustate și decizii luate pe orizonturi mai scurte.
Cu atât mai mult cu cât în perioada recentă am fost cu toții martorii unor evenimente meteo extreme, care s-au tradus în locuințe distruse și pagube semnificative.
față de anul anterior, ajungând la 324,1 milioane de lei, reflectând marje de vânzare mai ridicate, pe măsură ce dezvoltările avansează și prețurile de vânzare cresc, ceea ce s-a tradus
Acolo fusese în trecut o „odaie de animale“, așa că Oana și Elliott s-au gândit că numele tradus în engleză va surprinde la maximum autenticitatea locului, fiind și un omagiu adus celui
Spre comparație, Bulgaria oferă turiștilor străini toate informațiile de care au nevoie pe site-ul bulgariatravel.org, cu conținut tradus în nouă limbi străine.