în 1955 în revista The Economist și retipărit în 1958 în cartea de succes „Parkinson’s Law: The Pursuit of Progress” („Legea lui Parkinson: Căutarea progresului”), fusese tradus
Entuziasmul acestora s-a tradus într-o cerere mai mare în luna iunie a acestui an comparativ cu anul anterior, la care au contribuit nu doar turiștii doritori de plajă, ci și companiile
Performanțele piețelor pe care activăm pot fi observate prin creșterea consumului, care s-a tradus printr-o majorare de două cifre a vânzărilor chiriașilor din centrele pe care le deținem
Pentru mulți dintre antreprenori, scăderea vânzărilor, semnalată la nivelul întregii economii, s-a tradus deja într-o restrângere semnificativă a afacerilor, amplificată de accentuarea
Noi avem un program prin care am tradus un manual pentru învățământul dual, încerc prin propriul exemplu să influențez și alți fermieri și ușor, ușor văd că avem și alți trei fermieri
În cadrul CEC Bank, această transformare s-a tradus inclusiv prin reorganizarea funcției juridice în jurul principalelor direcții de business ale băncii.
Dar, în ultimii ani însă, companiile au devenit mai preocupate de controlul costurilor și au mizat pe eficiență, ceea ce s-a tradus și prin utilizarea cât mai bună a spațiilor de
Editurile din România, spre cinstea lor, au tradus și au trimis în librării multe dintre cele mai bune cărți pe această temă scrise în America și în Europa de Vest.
„Dorim să lansăm primul astfel de vehicul, tradus în multe limbi și distribuit global, cu obiectiv principal facilitarea înțelegerii mecanicii cuantice, destinate oricui este curios